how close is the 3/8 drive from fitting? if the square is in between 3/8 and 1/2 then it's probably a custom one that they don't intend for you to remove. try pulling the lower hose off the motor that'll let some more fluid out....you could pull the upper off the radiator and then start the motor for a second and that'll pump some out. just don't run it very long.