Looks the same to me. I see the photo in the body of the post as well as an attachment.
I do most of my posting from my phone so have been limited to just attaching the pictures. When i want them embedded into the paragraph like on a trip review I'll use the computer and just host the pictures on my server/website.
Attached are screen shots from my phone of what i see.